[TH-Trans] Tainted Love

Cover

Sales of android ‘intimate partners’ are exploding

TAINTED LOVE

Police to use marketing data identify criminals early

Politics in focus: are American senators really corrupt?

Page 1

Androids capable of satisfying customers’ sexual and emotional needs have been a phenomenal success, such that CyberLife has been battling to keep stores stocked. Though the idea seemed far-fetched initially, CyberLife’s gamble has paid off.

These androids offer nothing less than a full partner experience, for men or women. The advantages are many: androids take care of the house, cook to a high standard, and fulfil [sic] any sexual fantasy without ever saying “not tonight, honey – I have a headache”.

Page 2

While CyberLife initially focused on urban singles to buy its models, this year’s record divorce rate seems to show that many men and women today prefer to live with an android than with a human partner.

This won’t help the already plummeting birth rate, which raises serious questions about the role androids play in our society.

Cover

ยอดขายแอนดรอยด์ “อันเป็นคู่หูที่คุ้นเคย” กำลังจะถูกเปิดเผย

ความรักที่มีมลทิน

ตำรวจใช้ข้อมูลกาตลาดเพื่อระบุตัวคนร้าย

เจาะลึกการเมือง: สมาชิกวุฒิสภาอเมริกันทุจริตจริงหรือ?

Page 1

ความสามารถในการสร้างความพึงพอใจของแอนดรอยด์ทั้งความต้องการและอารมณ์ทางเพศของลูกค้าประสบความสำเร็จอย่างน่าประหลาด ดังนั้น Cyberlife เลยต่อสู้เพื่อให้มีสต๊อกในคลังเก็บของ อย่างไรก็ตาม ไอเดียนี้ดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ การเสี่ยงโชคของ Cyberlife ก็จะต้องจ่ายหนัก

แอนดรอยด์เหล่านี้ทำได้ไม่น้อยกว่าประสบการณ์ของพนักงานเต็มเวลาเลยทีเดียวไม่ว่าจะผู้ชายหรือผู้หญิง ข้อดีมีมากมายไม่ว่าจะสามารถทำงานบ้านได้ ทำอาหารได้ดี และเติมเต็มจินตนาการระหว่างมีเซ็กซ์ได้โดยไม่บ่ายเบี่ยงเช่น “คืนนี้ไม่เอานะที่รัก พอดีผมปวดหัวน่ะ”

Page 2

ในขณะที่ Cyberlife โฟกัสกับคนโสดในเมืองกับการซื้อรุ่นดังกล่าว รายงานอัตราการหย่าร้างของปีนี้ก็ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่ามีผู้ชายและผู้หญิงหลายๆคนทุกวันนี้อยากใช้ชีวิตกับหุ่นแอนดรอยด์มากกว่าอยู่ด้วยกันเอง

เหตุการณ์นี้ไม่ได้ช่วยให้อัตราการเกิดลดฮวบลงอยู่แล้ว ซึ่งก็เกิดการตั้งคำถามจริงจังขึ้นมาว่าด้วยแอนดรอยด์บทบาทสมมติในสังคมเรา