[TH-Trans] President Warren: A Woman in Trouble

Cover

Can she still lead the country?

PRESIDENT WARREN: A WOMAN IN TROUBLE

Politics in focus: are American senators really corrupt?

China earthquake kills 10,000 people

Page 1

Barely a year after her election, President Warren is having a bumpy start to her term. After rising to prominence as a vlogger, Warren has no experience in government and relied on social media and celebrity to secure election. Now, with her camp in disarray, even her allies are beginning to wonder how she will manage after several months of calamitous political failures.

Mired in accusations that she is too close to big business, Warren is under investigation to determine whether or not she has benefited from CyberLife’s help in obtaining compromising information about her opponent during the presidential campaign.

Page 2

In this poisonous climate, the former celebrity must deal with the highest unemployment rate in American history whilst facing the United States’ greatest threat in recent decades. The conflict in the Arctic threatens to dislodge world peace, leaving many concerned that President Warren is the one tasked with finding a solution…

Cover

เธอจะยังสามารถนำประเทศได้หรือไม่

ปธน. วอร์เร็น: หญิงสาวผู้ตกอยู่ในปัญหา

เจาะลึกการเมือง: สมาชิกวุฒิสภาอเมริกันทุจริตจริงหรือ?

แผ่นดินไหวในประเทศจีนคร่าชีวิตคนนับหมื่น

Page 1

เกือบปีแล้วหลังจากการเลือกตั้ง ประธานาธิบดีวอร์เร็นเริ่มต้นวาระของเธออย่างทุลักทุเล หลังจากที่ชูโรงโปรโมตด้านวีล๊อคเกอร์ วอร์เร็นไม่มีประสบการณ์ด้านการทำงานภาครัฐและใช้โซเชียลมีเดียกับเหล่าดาราเซเล็บในการโปรโมตเลือกตั้ง ในตอนนี้ ทีมของเธอเริ่มเกิดความสับสนอลหม่าน กระทั่งสหายของเธอเริ่มสงสัยแล้วว่าเธอจะจัดการยังไงกับความล้มเหลวทางการเมืองที่เข้าขั้นหายนะมาหลายเดือน

แล้วก็เกิดสถานการณ์ยุ่งยากจากการกล่าวหาว่าเธอมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับธุรกิจใหญ่ วอร์เร็นกำลังถูกสอบสวนเพื่อให้แน่ชัดว่าเธอไม่ได้รับผลประโยชน์จากการช่วยเหลือของบริษัท Cyberlife ที่ให้ข้อมูลฝ่ายตรงข้ามแก่เธอระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดี

Page 2

ในสภาพอากาศที่เป็นพิษ เหล่าอดีตดาราต้องรับมือกับอัตราการว่างงานที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาขณะที่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐในไม่กี่ทศวรรษนี้ ความขัดแย้งกรณีอาร์คติกมีทีท่าว่าจะขับความสงบสุขของโลกออกไป ทิ้งไว้แต่ความกังวลมากมายที่มีต่อปธน. วอร์เร็นผู้ที่ต้องแก้ไขปัญหานี้อีกหนึ่งอย่าง