[TH-Trans] World War Three

Cover

Who would win it?

WORLD WAR THREE

Bonus culture – why bankers pay themselves so much

Is President Warren too close to CyberLife?

Page 1

If fighting does break out in the Arctic, who’s going to win?

America has less access to the area, but is surrounded by allies. Russia has a head-start on technology: their androids can work in sub-zero conditions.

The US navy is stocked with Trojan and Myrmidon CyberLife units, which are specially adapted for marine combat, where the Russians have invested heavily in “Ice Cutter” units, capable of forging new paths through solid ice.

Page 2

Both armies seem evenly matched – and Harry Grayton, President of the World Council of Territorial Disputation (WCTD) has described both US and Russian claims to Arctic territory as “equally tenuous – and equally cynical”.

A spokesperson for the UN has also commented on the “neck-and-neck” nature of Arctic competition: “the fact that forces are so evenly balanced is just one more reason why conflict must be avoided at all costs – this is a war that everybody would lose”.

Cover

ใครจะเป็นฝ่ายชนะ?

สงครามโลกครั้งที่ 3

ค่านิยมสุดพิเศษ – ทำไมพนักงานธนาคารจึงจ่ายหนัก?

ประธานาธิบดี Warren สนิทชิดเชื้อกับ Cyberlife มากเกินหรือไม่?

Page 1

ถ้าหากการต่อสู้เริ่มต้นที่อาร์คติก ใครจะเป็นฝ่ายชนะ?

อเมริกาได้เข้าถึงอาร์คติกน้อยลง แต่ก็ยังถูกล้อมรอบด้วยพันธมิตร ส่วนรัสเซียก็ได้ล่วงหน้าไปกับเทคโนโลยี: หุ่นแอนดรอยด์ที่สามารถทำงานได้ในสภาวะเยือกแข็ง

กองทัพเรือสหรัฐได้เก็บหน่วย Trojan และ Myrmidon Cyberlife ที่สามารถก่อยุทธวิธีทางน้ำได้ ขณะที่รัสเซียได้ลงทุนอย่างหนักกับหน่วย “เครื่องตัดน้ำแข็ง” ที่สามารถทลายก้อนน้ำแข็งทำเส้นทางใหม่ได้